El recuento de la clásica historia con un giro matemático. Lucas, la liebre, siempre estaba presumiendo acerca de lo rápido que él era. Un día, reta a la tortuga Teodora a una carrera de una milla cuesta arriba a la colina. Lucas salta hacia adelante en el primer octavo de la milla. Mientras Teodora se acerca, él lo vuelve a hacer otra vez. Las medidas de fracciones y distancia marcan su progreso mientras Lucas y Teodora corren a la línea de meta.