Austin, dont le prénom est inspiré de l'intérêt que portait son défunt père à ce modèle de voiture, a été amputé d'une jambe à la suite d'un accident sur la ferme de son oncle en Saskatchewan. L'hôpital Shriners de Montréal l'accueille afin qu'il soit le premier à recevoir une jambe bionique, un modèle révolutionnaire. Cette technologie attire évidemment l'intérêt des médias et le jeune adolescent donne plusieurs entrevues. Grâce à cette greffe, il reçoit même des billets pour assister à un match des Canadiens au Centre Bell. Ces billets lui fournissent un excellent alibi pour aborder sa voisine de palier avec qui il aimerait bien aller voir la partie. Isabelle accepte l'invitation et le docteur Lajoie profite de l'occasion pour les inviter au restaurant avant le match. Là-bas, quelques personnes lui demandent son autographe et un serveur semble très impressionné par sa présence. Au cours de la soirée, l'adolescent croisera à quelques reprises l'homme en question. À la fin de la soirée, alors qu'Isabelle est déjà sortie afin de ne pas être bousculée par la foule, Austin est happé par le mystérieux serveur qui l'oblige à le suivre ... [SDM].