“Water rolls / onto the shore / under the sun, under the moon. / Water rises / into soft fog, / weaves down the street, strokes an old cat.” Water not only rolls and rises, it slithers, snakes, streams, slides, hums, plunges, skids, slips, and much, much more in this language-rich offering. From the high plumes of clouds to the slow flow of a river, the pulse of a storm to the slumber of a reservoir, the bright sound of a bubbling spring to the heavy wash of the sea, Pat Mora offers up lyrical descriptions of water in many settings. Each three-line verse in this bilingual (English/Spanish) tribute to water is set against an expansive watercolor painting by Meilo So inspired by a specific geographic place on earth that is noted at volume’s end. Honor Book, 2015 Charlotte Zolotow Award (Ages 5–8)

Now in paperback: In a series of poetic verses in both English and Spanish, readers learn about the movement and moods of water around the world and the ways in which water affects different landscapes and cultures.

Water rolls/El agua rueda

onto the shore/hacia la orilla

under the sun, under the moon./bajo el sol, bajo la luna.

Here is an ode to the beauty of the natural world as expressed by the movement and moods of water. With every evocative verse, we visit one of fourteen different water landscapes and cultural areas around the world. Each is stunningly illustrated with a breathtaking view of the drama, joy, power, serenity, grandeur, or peacefulness of water. From the Grand Canal of Venice to Qutang Gorge in China, from the Sahara in Morocco to the Andes of Chile, we learn about the world through the lens of water, our most precious, life-giving resource.