Skip to main content
Select Titles | Download Excel | Text/CSV | Print

Colorin Colorado

Celebrate Reading in Two Languages

Resources for this booklist include:

  • 53 Videos
  • 30 Book Readings
  • 79 Lesson Plans
  • Total of 436 resources

Hover over or click on any book image below to get resources for that specific title.

      Duplicate into a Custom Reading List       Analysis of List's Text Complexity

Displaying 51 of 51 list items.
▼ Sort by:
Click here to view all 436 instructional materials by resource type for all of the books and authors on this booklist.
Kitten's First Full Moon
Kitten's First Full Moon
  • by Kevin Henkes
    • Multimedia Resources: 24
    Add to a Custom Reading List
    Storyteller's Candle, The / La velita de los cuentos
    Storyteller's Candle, The / La velita de los cuentos
  • by Lucia M. Gonzalez and Lulu Delacre
    • Multimedia Resources: 24
    Add to a Custom Reading List
    Becoming Naomi Leon
    Becoming Naomi Leon
  • by Pam Muñoz Ryan
    • Multimedia Resources: 23
    Add to a Custom Reading List
    My Name Is Celia: The Life of Celia Cruz / Me llamo Celia: La vida de Celia Cruz
    My Name Is Celia: The Life of Celia Cruz / Me llamo Celia: La vida de Celia Cruz
  • by Monica Brown and Rafael López
    • Multimedia Resources: 23
    Add to a Custom Reading List
    Charlotte's Web
    Charlotte's Web
  • by E.B. White and Garth Williams
    • Multimedia Resources: 22
    Add to a Custom Reading List
    Charlie and the Chocolate Factory
    Charlie and the Chocolate Factory
  • by Roald Dahl and Quentin Blake
    • Multimedia Resources: 21
    Add to a Custom Reading List
    My Name Is Gabito: The Life of Gabriel Garcia Marquez / Me llamo Gabito: La vida de Gabriel Garcia Marquez
    My Name Is Gabito: The Life of Gabriel Garcia Marquez / Me llamo Gabito: La vida de Gabriel Garcia Marquez
  • by Monica Brown and Raúl Colón
    • Multimedia Resources: 18
    Add to a Custom Reading List
    Gracias / Thanks
    Gracias / Thanks
  • by Pat Mora and John Parra
    • Multimedia Resources: 18
    Add to a Custom Reading List
    Yum! MmMm! Que Rico!: America's Sproutings
    Yum! MmMm! Que Rico!: America's Sproutings
  • by Pat Mora and Rafael López
    • Multimedia Resources: 17
    Add to a Custom Reading List
    Tales Our Abuelitas Told: A Hispanic Folktale Collection
    Tales Our Abuelitas Told: A Hispanic Folktale Collection
  • by Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy, and Felipe Dávalos
    • Multimedia Resources: 16
    Add to a Custom Reading List
    Book Fiesta!: Celebrate Children's Day/Book Day / Celebremos El Dia de Los Ninos/El Dia de Los Libros
    Book Fiesta!: Celebrate Children's Day/Book Day / Celebremos El Dia de Los Ninos/El Dia de Los Libros
  • by Pat Mora and Rafael López
    • Multimedia Resources: 16
    Add to a Custom Reading List
    Gathering the Sun: An Alphabet in Spanish and English
    Gathering the Sun: An Alphabet in Spanish and English
  • by Alma Flor Ada and Simon Silva
    • Multimedia Resources: 14
    Add to a Custom Reading List
    My Diary from Here to There / Mi diario de aqui hasta alla
    My Diary from Here to There / Mi diario de aqui hasta alla
  • by Amada Irma Pérez and Maya Christina Gonzalez
    • Multimedia Resources: 12
    Add to a Custom Reading List
    Calling the Doves / El canto de las palomas
    Calling the Doves / El canto de las palomas
  • by Juan Felipe Herrera and Elly Simmons
    • Multimedia Resources: 11
    Add to a Custom Reading List
    Laughing Tomatoes and Other Spring Poems / Jitomates pisuenos y otros poemas de primavera
    Laughing Tomatoes and Other Spring Poems / Jitomates pisuenos y otros poemas de primavera
  • by Francisco X. Alarcon and Maya Christina Gonzalez
    • Multimedia Resources: 10
    Add to a Custom Reading List
    Angels Ride Bikes and Other Fall Poems / Los angeles andan bicicleta y otros poemas de otoño
    Angels Ride Bikes and Other Fall Poems / Los angeles andan bicicleta y otros poemas de otoño
  • by Francisco X. Alarcon and Maya Christina Gonzalez
    • Multimedia Resources: 10
    Add to a Custom Reading List
    Flag We Love, The
    The Flag We Love
  • by Pam Muñoz Ryan and Ralph Masiello
    • Multimedia Resources: 9
    Add to a Custom Reading List
    Poems to Dream Together / Poemas para sonar juntos
    Poems to Dream Together / Poemas para sonar juntos
  • by Francisco X. Alarcon and Paula Barragan
    • Multimedia Resources: 9
    Add to a Custom Reading List
    Animal Poems of the Iguazu / Animalario del Iguazu
    Animal Poems of the Iguazu / Animalario del Iguazu
  • by Francisco X. Alarcon and Maya Christina Gonzalez
    • Multimedia Resources: 9
    Add to a Custom Reading List
    Moony Luna / Luna, Lunita Lunera
    Moony Luna / Luna, Lunita Lunera
  • by Jorge Argueta and Elizabeth Gomez
    • Multimedia Resources: 8
    Add to a Custom Reading List
    Marimba!: Animales from A to Z
    Marimba!: Animales from A to Z
  • by Pat Mora and Doug Cushman
    • Multimedia Resources: 8
    Add to a Custom Reading List
    Tree is Older Than You Are, The: A Bilingual Gathering of Poems and Stories from Mexico with Paintings…
    The Tree is Older Than You Are: A Bilingual Gathering of Poems and Stories from Mexico with Paintings…
  • by Naomi Shihab Nye
    • Multimedia Resources: 8
    Add to a Custom Reading List
    Park Our Town Built, The / El parque que nuestro pueblo construyo
    Park Our Town Built, The / El parque que nuestro pueblo construyo
  • by Diane Gonzales Bertrand and Tanja Bauerle
    • Multimedia Resources: 8
    Add to a Custom Reading List
    Let's Eat! / A comer!
    Let's Eat! / A comer!
  • by Pat Mora and Maribel Suarez
    • Multimedia Resources: 7
    Add to a Custom Reading List
    Bakery Lady, The / La senora de la panaderia
    Bakery Lady, The / La senora de la panaderia
  • by Pat Mora and Pablo Torrecilla
    • Multimedia Resources: 7
    Add to a Custom Reading List
    Hello Ocean
    Hello Ocean
  • by Pam Muñoz Ryan and Mark Astrella
    • Multimedia Resources: 6
    Add to a Custom Reading List
    Sweet Dreams / Dulces suenos
    Sweet Dreams / Dulces suenos
  • by Pat Mora and Maribel Suarez
    • Multimedia Resources: 6
    Add to a Custom Reading List
    Nana's Big Surprise / Nana, que sorpresa!
    Nana's Big Surprise / Nana, que sorpresa!
  • by Amada Irma Pérez and Maya Christina Gonzalez
    • Multimedia Resources: 6
    Add to a Custom Reading List
    N is for Navidad
    N is for Navidad
  • by Susan Middleton Elya, Merry Banks, and Joe Cepeda
    • Multimedia Resources: 6
    Add to a Custom Reading List
    Who Hops? / Quien salta?
    Who Hops? / Quien salta?
  • by Katie Davis
    • Multimedia Resources: 6
    Add to a Custom Reading List
    Quinito's Neighborhood / El Vecindario de Quinito
    Quinito's Neighborhood / El Vecindario de Quinito
  • by Ina Cumpiano and Jose Ramirez
    • Multimedia Resources: 6
    Add to a Custom Reading List
    Rafi and Rosi
    Rafi and Rosi
  • by Lulu Delacre
    • Multimedia Resources: 5
    Add to a Custom Reading List
    Calavera Abecedario: A Day Of The Dead Alphabet Book
    Calavera Abecedario: A Day Of The Dead Alphabet Book
  • by Jeanette Winter
    • Multimedia Resources: 4
    Add to a Custom Reading List
    I Love My Daddy Because / Quiero a mi papa porque
    I Love My Daddy Because / Quiero a mi papa porque
  • by Laurel Porter-Gaylord and Ashley Wolff
    • Multimedia Resources: 4
    Add to a Custom Reading List
    I Went Walking / Sali de paseo
    I Went Walking / Sali de paseo
  • by Sue Williams and Julie Vivas
    • Multimedia Resources: 4
    Add to a Custom Reading List
    Red Hot Salsa: Bilingual Poems on Being Young and Latino in the United States
    Red Hot Salsa: Bilingual Poems on Being Young and Latino in the United States
  • by Lori Carlson and Oscar Hijuelos
    • Multimedia Resources: 3
    Add to a Custom Reading List
    Quinito, Day And Night / Quinito, dia y noche
    Quinito, Day And Night / Quinito, dia y noche
  • by Ina Cumpiano and Jose Ramirez
    • Multimedia Resources: 3
    Add to a Custom Reading List
    Bus for Us, The / Nuestro autobus
    Bus for Us, The / Nuestro autobus
  • by Suzanne Bloom
    • Multimedia Resources: 3
    Add to a Custom Reading List
    Benny
    Benny
  • by Sieb Posthuma
    • Multimedia Resources: 2
    Add to a Custom Reading List
    Lewis Cardinal's First Winter / El primer invierno de Luis, el Cardenal
    Lewis Cardinal's First Winter / El primer invierno de Luis, el Cardenal
  • by Amy Crane Johnson and Robb Mommaerts
    • Multimedia Resources: 2
    Add to a Custom Reading List
    Lost Ball, The / La Pelota Perdida
    Lost Ball, The / La Pelota Perdida
  • by Lynn Reiser
    • Multimedia Resources: 2
    Add to a Custom Reading List
    Walk with Grandpa, A / Un paseo con abuelo
    Walk with Grandpa, A / Un paseo con abuelo
  • by Sharon K. Solomon and Pamela Barcita
    • Multimedia Resources: 2
    Add to a Custom Reading List
    Emerald Lizard, The
    The Emerald Lizard
  • by Pleasant DeSpain and Don Bell
    • Multimedia Resources: 2
    Add to a Custom Reading List
    Happy Birthday I'm 1
    Happy Birthday I'm 1
  • by Matteo Faglia and Luana Rinaldo
    • Multimedia Resources: 2
    Add to a Custom Reading List
    My Grandma / Mi Abuelita
    My Grandma / Mi Abuelita
  • by Ginger Foglesong Guy and Vivi Escriva
    • Multimedia Resources: 2
    Add to a Custom Reading List
    How Will We Get to the Beach?
    How Will We Get to the Beach?
  • by Brigitte Luciani and Eve Tharlet
    • Multimedia Resources: 2
    Add to a Custom Reading List
    Hanukkah: A Counting Book in English, Hebrew, and Yiddish
    Hanukkah: A Counting Book in English, Hebrew, and Yiddish
  • by Emily Sper
    • Multimedia Resources: 2
    Add to a Custom Reading List
    Lupe Vargas and Her Super Best Friend / Lupe Vargas y su super mejor amiga
    Lupe Vargas and Her Super Best Friend / Lupe Vargas y su super mejor amiga
  • by Amy Costales and Alexandra Artigas
    • Multimedia Resources: 1
    Add to a Custom Reading List
    Sol a Sol
    Sol a Sol
  • by Lori Carlson and Emily Lisker
    • Multimedia Resources: 1
    Add to a Custom Reading List
    El Gato Leo Comes to Play!: A First Spanish Story
    El Gato Leo Comes to Play!: A First Spanish Story
  • by Opal Dunn and Cathy Gale
    • Multimedia Resources: 1
    Add to a Custom Reading List
    Super Oscar
    Super Oscar
  • by Oscar De La Hoya and Lisa Kopelke
    • Multimedia Resources: 1
    Add to a Custom Reading List
    Sharing Tools
    Help